Кампания США и Израиля совместно с некоторыми европейскими странами, особенно Британией и Францией, против Ирана вышла на новый уровень с введением эмбарго против его нефтяного сектора. Хотя было достигнуто рамочное соглашение в ЕС, позиция Греции в этом враждебном климате является уникальной.
Ситуация с Ираном сочетается с замораживанием проекта трубопровода Бургас-Александруполис (также называемый «православным трубопроводом»), который Болгария заморозила под сильным влиянием со стороны Соединённых Штатов (как объясняется дальше), что делает это ещё более возмутительным в отношении права Греции выбирать свои источники энергии.
В Греции есть экономический кризис, начавшийся в США с крахом «Lehman Brothers», и кризис, связанный с Ираном, с его ядерной программой и санкциями. Дискуссии ЕС о введении эмбарго на поставки нефти из Ирана объединили эти две разные ситуации в условиях разгневанного греческого общественного мнения по отношению к ЕС и США за то, что воспринимается как извращённая несправедливость по отношению к Греции.
Если коротко, то внешнему наблюдателю следует принять во внимание следующие моменты с тем, чтобы иметь правильное понимание вопроса и элементов, связанных с Грецией:
— Греция получает более 35% своей нефти из Ирана, имея для покупки неограниченный кредит.
— Ни одна другая страна не продаёт Греции нефть таким образом вследствие экономической ситуации.
— Вариант с Саудовской Аравией уязвим из-за поддержки этой страной деятельности исламских экстремистов, особенно среди почти 1500000 нелегальных иммигрантов в Греции (в основном мусульман), которые также содействуют взрывному росту безработицы с ведома ЕС и США.
— Со стороны греков нет настоящего доверия к Западу в том, что Греция продолжит получать нефть из других источников на выгодных условиях. В конце концов, почему они не делают этого теперь, и почему только Иран это делает?
— Нет доверия к обвинениям Запада в отношении иранской ядерной программы, потому что доверие к США и Западу было фактически уничтожено после «обнаружения» оружия массового уничтожения в Ираке, которого не существовало. Совершенно тенденциозное и анти-греческое освещение экономического кризиса подкрепляет сопротивление греков западным правительствам и СМИ.
— Заморозка греческо-российско-болгарского проекта трубопровода Бургас-Александруполис (в результате отказа болгарского правительства по наущению США) совпала с запретом Ирана как поставщика, и это даёт Греции понять, что США и ЕС лишают Грецию права выбирать подходящих поставщиков: это своего рода запрет Греции иметь свободу выбора.
— Гибкость США и ЕС в том, чтобы позволить «British Petroleum» продолжать вести дела с Ираном в газовом проекте «Shah Deniz II» рассматривается как прямое доказательство лицемерия. Причина, по которой чиновники США и ЕС пролоббировали американский Конгресс не вводить санкции в отношении «British Petroleum», заключается в том, чтобы Европа «добилась энергетической безопасности и независимости от России»: они показали, кто является их настоящей мишенью — это Россия и, возможно, Китай.
— Никто из них не интересовался Грецией, когда Греция пыталась достичь энергетической безопасности и независимости от Турции посредством трубопровода Бургас-Александруполис (который бы также повысил независимость Европы от Турции). Они хотят, однако, чтобы Греция поддержала их политику в отношении Ирана, чтобы она рисковала поставками и запасами нефти в Греции, и в то же время хотят оставить британскую компанию в Иране!!!
— Почему бы аналогичным образом не освободить Грецию от применения санкций против Ирана, так как Иран является единственным надёжным источником нефти для Греции, который не просит Грецию предоставлять гарантии предоплаты, и Греция получает долгосрочные хорошие цены в трудной ситуации, в которую её поставил экономический кризис.
— Документы Wikileaks из Государственного департамента США показали, что предыдущее давление США на Афины было направлено в основном на то, чтобы Греция была ещё одним «завоеванием» Вашингтона. Американцы хотели показать, что европейские страны поддерживают политику США, а Греция была одной из стран-трофеев. Главной мишенью была судоходная компания IRISL Iranian Shipping Lines, и греческие судовладельцы выступали против идеи прекращения транспортировки иранской нефти.
Сотни миллионов в качестве штрафа для Болгарии
Проект трубопровода Бургас-Александруполис предназначен для транспортировки российской нефти в Болгарию и затем отправки её в греческий порт Александруполис по наземному трубопроводу. Таким образом не будет необходимости проходить через перегруженный и нестабильный пролив, контролируемый Турцией, между Чёрным и Средиземным морем. Нефть должна была бы загружаться на суда в Александруполисе, чтобы транспортировать её в Европу и в другие регионы. Это также экологически более надёжный способ, так как танкерам не пришлось бы плыть из России в Средиземное море, они были бы менее перегружены, и возможность утечки нефти была бы ограничена. Также уменьшилось бы время транспортировки.
Откровенно проамериканский болгарский премьер-министр прекратил проект … «из-за беспокойства за окружающую среду» (хотя все исследования одобрили проект), потому что «люди Бургаса не захотели его» и потому что он не является финансово рентабельным. Проект назвали «православным трубопроводом» из-за того, что Греция, Россия и Болгария являются православными странами, и заморозка рассматривается как американская попытка заблокировать российскую экспансию в энергетический сектор, даже если Греции и Болгарии также будет нанесён ущерб. Крайние протестанты неоконсерваторы в Вашингтоне инициировали эти враждебные действия против православных стран.
Однако Болгарии придётся выплатить штраф за блокирование проекта. Недавнее эмбарго на иранскую нефть вызвало появление связанных с этим вопросов, включая вопрос о трубопроводе Бургас-Александруполис. Стоимость транспортировки нефти по этому «православному трубопроводу» предполагалась на уровне 8 долларов за тонну, что почти равно стоимости транспортировки по проливу. У трубопровода Самсун-Джейхан была более высокая стоимость, и Турция просит большую долю поступлений от него. Вмешательство США в Болгарии, возможно, было поддержано Турцией, так как это вынуждает Россию не искать альтернативные маршруты.
Выходя из проекта, как говорят греческие источники, Болгария будет обязана выплатить штаф за просрочку Греции и России. Греческие чиновники не первые, кто заявил об этом. В конце прошлого года российские чиновники указали на то, что минимальная штрафная неустойка составит 200.000.000 долларов. Максимальная может достигнуть уровня в 1 миллиард долларов. Болгарская сторона уже задолжала на сегодня 7 миллионов долларов из своего вклада в проект, и, по крайней мере, российская сторона дала понять, что они подадут на болгарское правительство в международный суд, если оно будет настаивать на невыплате денежного штрафа, если проект будет полностью отменён.
Текущее эмбарго на иранскую нефть и глобальная нестабильность в торговле нефтью, которая, вероятно, случится, привлекает внимание к проекту трубопровода Бургас-Александруполис с ещё большей необходимостью. Он помог бы Европейскому Союзу добиться независимости от нестабильного региона Турции (в связи с курдской, армянской и греческой проблемами, с которыми та сталкивается), но не-европейские (американские) интересы блокируют его.
Греки понимают, что их втягивают в ситуацию, которая не является неотложной проблемой для Греции и не имеет настоящей этической основы. Иранская ядерная программа не является серьёзной темой для греческого общества в его иерархии проблем. Но трудная экономическая ситуация (в которой Иран является единственным поставщиком нефти, предлагающим неограниченный кредит) рассматривается теперь как создаваемая Европейским Союзом и США. Просто чтобы кратко изложить несправедливость, которую греческая общественность усматривает в западной атаке против Греции и её репутации, приводим следующее:
Германия должна Греции много сотен миллиардов евро из денег, украденных нацистами («силовой займ» от оккупированной Греции нацистской Германии). Гитлер начал выплачивать «займ» Греции, но после краха Германии последующие германские правительства не обсуждают германский долг Греции. Эта сумма вместе со всеми признанными германскими финансовыми обязательствами в отношении Греции превышает 700,000,000,000 (700 миллиардов) евро в сегодняшних ценах, если мы учтём процентные ставки. Это НЕ ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ, это деньги, которые Германия ДЕЙСТВИТЕЛЬНО должна Греции.
— Коррупционные деньги от закупок для нужд военного производства, система C4I для Олимпийских игр 2004 года и т.д., составляют много десятков миллиардов евро, и на европейские (особенно германские) компании приходится большая доля в этом отмывании денег. Это деньги греческих налогоплательщиков, которые пошли в карманы спонсоров европейских (и других) политических партий.
— Часть греческих облигаций являются коррупционными платежами в виде проектов закупок для военного производства и государственных закупок в пользу иностранных компаний — политических партий.
— Греки НЕ ХОТЕЛИ отказываться от драхмы. Они не хотели евро, потому что для Греции в этом не было выгоды, наоборот, греческому обществу был нанесён ущерб. «Goldman Sachs» с (получившим образование в Германии) премьер-министром Костасом Симитисом и с ведома Вашингтона и Берлина изменил финансовые данные Греции. Берлин хотел заполучить ещё одну страну в «еврозону», Вашингтон хотел использовать Грецию в качестве спускового механизма, если он хочет создать проблемы в Европейском Союзе.
— Ни одно западное новостное издание (включая ВВС) не публиковали всю эту информацию, по крайней мере, в сопоставимой степени с атаками против Греции.
Грецию призвали согласиться служить иностранным интересам (на основе сомнительной информации и этики), участвовать в эмбарго и пойти на энергетический риск, в то время как те, кто просит Грецию сделать всё это, умышленно ставят её в эту трудную экономическую ситуацию. Первое, что следует сделать, это добиться того, чтобы те, кто должен Греции деньги, выплатили эти деньги, и у Греции не будет никаких финсновых проблем. Греки не понимают, что на высшем уровне в ЕС есть ещё больше коррупции.
Источник: Переводика
Оригинал материала: “Faros — Web Radio”, Греция — 25 января 2012 г. «Iran — Greece and the West’s “Oil War”»
Комментарии